Davet
  PLATZ DES EUROPÄISCHEN VERSPRECHENS | AVRUPA İÇİN SÖZ VERİLEN ANIT-MEKÂN, Bochum`da 2007 ile 2010 yılları arasında oluşacaktır. Bu davet, şehir ve Ruhrgebiet sakinleri ile tüm Avrupa yurttaşlarını, yeni bir anıt-mekân yaratmak için bir çağrıdır.

Her katılımcı, anılan mekâna adını kaydeder ve kaydedilen her ad, sahibinin içinden Avrupa için vereceği bir sözü ifade eder.

Bu günün anlam ve önemine dayanarak söz verenlerin adları, bu mekâna nakşederek ebedileştirilecek.

Jochen Gerz’in bu sanat eserinin merkezini, Christus Kilise Bochum | Kültürler Kilisesi (Christuskirche Bochum - Kirche der Kulturen) ile kilisenin 1931 yılından kalma “kahramanları anma galerisi” ("Helden-Gedenkhalle`si”) oluşturmaktadır. Bu galerideki bir altın mozaik üzerinde, şehrin Birinci Dünya Savaşı’ndan dönmeyen hemşerilerinin ve 28 "Almanya’ya düşman devletin” adları* muhafaza edilmektedir.

AVRUPA İÇİN SÖZ VERİLEN ANIT-MEKÂN projesi bu iki listeye karşı bir üçüncü liste ortaya koymaktadır: yaşayan insanların adları. Yeni mekâna işlenecek olan bu adlar, her katılanın kendisine verdiği bir sözü ifade edecektir.

“Avrupa tek sesle değil, birçok sesle konuşmalıdır. Toleransın birçok sesi vardır. Yıldızlar nasıl ışıklarını geceye verirse, insanlar da sözlerini gelecek için verirler." (Jochen Gerz)

* Belçika, Bolivya, Brezilya, Çin, Ekvator, İngiltere, Fransa, Yunanistan, İtalya, Japonya, Guatemala, Haiti, Hedschas, Honduras, Küba, Liberya, Nikaragua, Panama, Peru, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya, Sırbistan, Siyam, Çekoslovakya, Uruguay, Amerika Birleşik Devletleri.


AVRUPA İÇİN SÖZ VERİLEN ANIT-MEKÂN projesine benim katkım ise, Bochum’daki Christus Kilisesi | Kültürler Kilisesi’ndeki yeni mekâna adımı ve soyadımı yazarak Avrupa’ya vereceğim ve açıklanmayacak olan bir sözdür. (Projeye katılmak isterseniz bu formu kullanabilirsiniz.)
Adınız
  

   
Soyadınız
  

   
Şehir kodu | Şehir
  

   
Sokak
  

   
Telefon
  

   
E-Posta
  

   
   
  • Katılma hakkına sahip olmak için 16 yaşını doldurmak gereklidir
  • Bu veriler dahili işlemler için kullanılacak ve üçüncü şahıslara verilmeyecek
  • İsminiz, tabana döşenecek isim levhalarının 2010 yılında tamamlanmasından önce internette (sayfamızda) veya yazılı basında açıklanacaktır
  • Bu projeye katılmak ücretsizdir
   
Jochen Gerz’in AVRUPA İÇİN SÖZ VERİLEN ANIT-MEKÂN projesi, Bochum Şehri’nin talimatıyla Avrupa Kültür Başkenti Ruhr.2010 (Europäische Kulturhauptstadt Ruhr.2010) girişimine destek amacıyla oluşturulmaktadır*.

* Basın Hukuk Sorumlusu: Ayla Wessel
   
  © Jochen Gerz 2007